1
00:00:06,600 --> 00:00:07,960
One, two, three,

2
00:00:08,360 --> 00:00:10,160
four, five, six, seven,

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,320
eight, nine, ten.

4
00:00:31,560 --> 00:00:32,720
One, two...

5
00:00:48,960 --> 00:00:50,360
{\an5}Okay. It is noted.

6
00:00:50,600 --> 00:00:51,720
Perfect.

7
00:00:53,360 --> 00:00:54,320
A moment.

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,560
It's eight o'clock,
I'm at the office

9
00:00:56,720 --> 00:00:58,160
and I have a cake for you.

10
00:00:58,360 --> 00:00:59,640
THANKS.

11
00:01:00,880 --> 00:01:02,200
{\an5}Have a nice day, yes.

12
00:01:04,920 --> 00:01:07,319
{\an5}The world is going to collapse,
today.

13
00:01:11,560 --> 00:01:13,000
{\an5}Hello, Doc.

14
00:01:16,800 --> 00:01:19,760
{\an5}- What happened last night?
- For what?

15
00:01:21,040 --> 00:01:24,200
You should have left by now,
but you are here.

16
00:01:24,440 --> 00:01:26,080
{\an5}You say to me: "Hello."

17
00:01:26,319 --> 00:01:27,360
{\an5}And you're all pale.

18
00:01:32,360 --> 00:01:34,520
{\an5}- I need to talk to you.
- Sit down.

19
00:01:34,760 --> 00:01:36,319
No, I prefer not.

20
00:01:40,120 --> 00:01:42,480
{\an5}I'm thinking of stopping
internal medicine.

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,880
Not right away, of course.

22
00:01:47,120 --> 00:01:49,320
When I finish my specialty.

23
00:01:52,480 --> 00:01:54,880
{\an5}I will continue to be a doctor,
but...

24
00:01:56,600 --> 00:01:58,640
{\an5}I will be better
in sports medicine.

25
00:02:03,600 --> 00:02:05,040
In sports medicine.

26
00:02:05,440 --> 00:02:06,840
Yes, in the Paralympics.

27
00:02:08,240 --> 00:02:10,440
{\an5}The national team
offered me a job.

28
00:02:13,440 --> 00:02:15,720
{\an5}Well, I...

29
00:02:16,919 --> 00:02:19,040
{\an5}I believe
that you would make a mistake.

30
00:02:21,240 --> 00:02:22,480
You are a born internist.

31
00:02:22,680 --> 00:02:25,440
{\an5}I was, perhaps, once.

32
00:02:26,360 --> 00:02:27,800
But I can't do it anymore.

33
00:02:29,200 --> 00:02:32,880
{\an5}When I see a patient,
I know he can die.

34
00:02:33,120 --> 00:02:33,800
I can't anymore.

35
00:02:36,200 --> 00:02:37,760
Does this happen to you too?

36
00:02:39,600 --> 00:02:40,760
{\an5}Of course.

37
00:02:41,160 --> 00:02:42,880
So explain to me.

38
00:02:43,760 --> 00:02:46,760
{\an5}How do you cope with this?

39
00:02:47,760 --> 00:02:49,560
{\an5}You get used to it, little by little.

40
00:02:57,720 --> 00:02:58,800
I can't do it.

41
00:03:04,600 --> 00:03:05,320
I'm going there.

42
00:03:05,720 --> 00:03:06,760
See you tomorrow.

43
00:03:16,760 --> 00:03:19,480
- Do you know the news?
- Hello to you too.

44
00:03:20,480 --> 00:03:22,040
{\an5}Riccardo plans to leave.

45
00:03:22,880 --> 00:03:24,760
It's what? Another burnout?

46
00:03:25,160 --> 00:03:26,840
{\an5}No, it's not stress.

47
00:03:27,880 --> 00:03:28,680
This time,

48
00:03:29,080 --> 00:03:30,120
It looks deep.

49
00:03:30,360 --> 00:03:31,720
{\an5}Lin, the exit slip from 12.

50
00:03:31,919 --> 00:03:34,360
{\an5}- I'm going.
- Already there? Which train did you take?

51
00:03:34,560 --> 00:03:36,840
The first plane
to return to work.

52
00:03:37,040 --> 00:03:38,640
{\an5}Always so dedicated.

53
00:03:40,680 --> 00:03:42,000
I can't wait to see you again.

54
00:03:43,120 --> 00:03:44,440
- Coffee?
- At your place or at mine?

55
00:03:44,640 --> 00:03:45,960
I'm coming.

56
00:03:53,640 --> 00:03:55,320
{\an5}Are you free at lunch?

57
00:03:56,360 --> 00:03:57,520
Did you get the Doc?

58
00:03:58,000 --> 00:03:58,920
Fewer night guards

59
00:03:59,120 --> 00:04:01,440
{\an5}and no overtime.
What do you say?

60
00:04:02,280 --> 00:04:04,320
{\an5}You can't.
We are understaffed.

61
00:04:04,520 --> 00:04:06,840
{\an5}And I'm not leaving
because of overtime.

62
00:04:12,920 --> 00:04:13,680
{\an5}I'm going down.

63
00:04:15,920 --> 00:04:16,560
Too good.

64
00:04:37,839 --> 00:04:39,440
Daria, you can't stay here.

65
00:04:40,200 --> 00:04:41,320
Finish this and go.

66
00:04:46,320 --> 00:04:48,480
{\an5}- Hello.
- Riccardo, is that it?

67
00:04:49,200 --> 00:04:49,839
Do we know each other?

68
00:04:50,040 --> 00:04:51,920
{\an5}She's my sister. She was leaving.

69
00:04:52,320 --> 00:04:54,680
{\an5}Yes, we already had each other
on the phone.

70
00:04:55,080 --> 00:04:56,640
{\an5}You told me: "Stop

71
00:04:57,040 --> 00:04:59,440
{\an5}"to blow it all off to Dr. Carelli."

72
00:05:01,800 --> 00:05:04,440
{\an5}Yes, I felt ashamed,
I remember.

73
00:05:04,839 --> 00:05:07,279
{\an5}Sorry,
do you have a blouse to lend me?

74
00:05:07,960 --> 00:05:08,600
{\an5}What did you do?

75
00:05:08,800 --> 00:05:10,160
It's fake blood.

76
00:05:11,279 --> 00:05:13,240
The simulation mannequin.

77
00:05:13,640 --> 00:05:15,440
He must have suffered a lot.

78
00:05:15,839 --> 00:05:18,279
He dies in the OR on purpose.

79
00:05:19,520 --> 00:05:22,080
I hate him,
that bastard rubber man.

80
00:05:23,000 --> 00:05:25,240
{\an5}Take mine, I was leaving.

81
00:05:25,480 --> 00:05:26,120
THANKS.

82
00:05:26,520 --> 00:05:28,320
It's just for an hour.

83
00:05:28,560 --> 00:05:31,040
I'm going skiing with my father.

84
00:05:31,279 --> 00:05:32,960
Skiing this season?

85
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
She's my sister.

86
00:05:35,720 --> 00:05:36,360
In Courmayeur.

87
00:05:36,560 --> 00:05:37,760
It's always snowy.

88
00:05:37,960 --> 00:05:40,400
Why didn't I have an ophthalmologist?

89
00:05:42,279 --> 00:05:43,839
Federico, come take a biopsy.

90
00:05:44,040 --> 00:05:45,320
Okay, when?

91
00:05:45,720 --> 00:05:46,839
NOW.

92
00:05:55,920 --> 00:05:56,600
Good morning.

93
00:05:57,440 --> 00:05:58,600
{\an5}Hello.

94
00:05:59,880 --> 00:06:01,160
{\an5}Are you okay?

95
00:06:01,400 --> 00:06:02,440
Yes, it's going well.

96
00:06:02,839 --> 00:06:04,480
We're almost there.

97
00:06:05,279 --> 00:06:07,120
Go ahead,
I'm going to take the stairs.

98
00:06:07,320 --> 00:06:08,360
We're all going home.

99
00:06:09,480 --> 00:06:10,120
All right.

100
00:06:16,040 --> 00:06:16,960
I'm going down to the 3rd.

101
00:06:17,160 --> 00:06:18,880
You on the 1st, in obstetrics?

102
00:06:19,080 --> 00:06:20,360
She is going to give birth.

103
00:06:20,760 --> 00:06:22,279
My due date is in 2 weeks.

104
00:06:22,440 --> 00:06:24,600
He decided to arrive early.

105
00:06:29,760 --> 00:06:32,120
There's no bad day
to be born.

106
00:06:32,680 --> 00:06:33,520
Let's hope so.

107
00:06:40,120 --> 00:06:41,279
Here I am.

108
00:06:44,080 --> 00:06:46,480
Go to the treatment room
prepare the patient.

109
00:06:47,560 --> 00:06:49,960
And your research?
Was it useful?

110
00:06:50,200 --> 00:06:51,279
Very useful.

111
00:06:52,120 --> 00:06:54,839
And you could see
your future Roman colleagues.

112
00:06:55,880 --> 00:06:57,640
I will already finish my study.

113
00:06:57,880 --> 00:06:59,320
For the rest, we'll see.

114
00:07:10,520 --> 00:07:12,160
- Hello, Ms. Michela.
- Good morning.

115
00:07:12,400 --> 00:07:13,200
Where are you?

116
00:07:13,440 --> 00:07:15,520
- I did the anesthesia.
- Alright.

117
00:07:16,080 --> 00:07:17,880
Is that Bonvegna’s blouse?

118
00:07:18,840 --> 00:07:21,240
Yes, I dirty mine.

119
00:07:22,040 --> 00:07:23,160
With what?

120
00:07:23,400 --> 00:07:25,360
- Jam?
- No.

121
00:07:26,240 --> 00:07:28,320
Blood.
I did a tracheotomy again

122
00:07:28,560 --> 00:07:30,280
which ended badly.

123
00:07:32,840 --> 00:07:34,840
Are you the one who operates, Dr. Cesconi?

124
00:07:35,080 --> 00:07:36,600
Dr. Lentini is capable

125
00:07:36,840 --> 00:07:38,600
to do a biopsy.

126
00:07:38,840 --> 00:07:39,920
He's going to do it.

127
00:07:40,160 --> 00:07:41,320
Are you sure?

128
00:07:41,560 --> 00:07:43,880
You will tell me the news.
Huh, Lentini?

129
00:07:44,680 --> 00:07:45,480
Yes.

130
00:07:46,000 --> 00:07:48,400
Yes, but Dr. Cesconi will stay there

131
00:07:48,640 --> 00:07:50,120
- to monitor...
- Go ahead.

132
00:07:50,360 --> 00:07:51,320
...what's happening.

133
00:07:53,360 --> 00:07:55,880
Luckily you're not there
for a trach.

134
00:07:57,920 --> 00:07:58,720
Go ahead.

135
00:08:07,960 --> 00:08:08,920
Help!

136
00:08:09,160 --> 00:08:10,600
An earthquake.

137
00:08:10,840 --> 00:08:12,280
Be careful!

138
00:08:12,520 --> 00:08:14,520
Press yourself against the walls.

139
00:08:14,760 --> 00:08:16,720
- Come with me.
- I'll take care of her.

140
00:08:17,120 --> 00:08:17,920
Oh my God !

141
00:08:18,400 --> 00:08:19,600
What is happening?

142
00:08:19,840 --> 00:08:22,360
- We're falling!
- It's an earthquake.

143
00:08:24,560 --> 00:08:26,960
- Help me block the bed.
- Wait!

144
00:08:27,200 --> 00:08:28,640
I want to go down!

145
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
Should I continue?

146
00:08:31,000 --> 00:08:32,120
There's too much blood.

147
00:08:32,360 --> 00:08:33,840
Shouldn't we evacuate?

148
00:08:34,080 --> 00:08:35,840
- Hold it.
- What are you doing?

149
00:08:36,080 --> 00:08:37,920
It's going to be okay, Michela.

150
00:08:38,160 --> 00:08:39,000
Hold it tight.

151
00:08:40,080 --> 00:08:41,320
Gently.

152
00:08:41,760 --> 00:08:43,120
Martina, room 13.

153
00:08:46,240 --> 00:08:48,120
- Are you okay?
- Everything is shaking.

154
00:08:48,360 --> 00:08:49,480
It's a shock.

155
00:08:49,720 --> 00:08:52,480
- It's going to stop.
- I thought I was having another stroke.

156
00:08:52,720 --> 00:08:53,800
It'll be OK.

157
00:08:54,040 --> 00:08:56,920
Gently.
Lin and Riccardo, room 12.

158
00:08:58,280 --> 00:09:01,120
I keep calling.
I thought you ran away.

159
00:09:01,360 --> 00:09:04,000
- What is it?
- It's an earthquake.

160
00:09:04,240 --> 00:09:05,440
We don't give up

161
00:09:05,679 --> 00:09:07,200
the adorable patients.

162
00:09:07,440 --> 00:09:09,240
Mrs. Agostina? Agostina?

163
00:09:09,480 --> 00:09:10,360
Don't wake her.

164
00:09:10,600 --> 00:09:11,640
Let's not scare him.

165
00:09:11,880 --> 00:09:13,760
That gives you one less patient.

166
00:09:35,160 --> 00:09:37,200
- It's over, do you think?
- I don't know.

167
00:09:40,600 --> 00:09:41,960
- It's cut.
- The Doc?

168
00:09:43,080 --> 00:09:45,320
He disappeared. And Damiano too.

169
00:09:47,640 --> 00:09:50,360
He had a biopsy
of the temporal artery.

170
00:09:52,960 --> 00:09:54,120
And there you have it.

171
00:09:56,120 --> 00:09:58,000
Shall I shorten your ends?

172
00:09:58,600 --> 00:10:01,520
You would cost me less
than my hairdresser.

173
00:10:02,040 --> 00:10:04,520
See, Federico?
Rather than medicine,

174
00:10:04,760 --> 00:10:06,760
we should have chosen the hairstyle.

175
00:10:08,880 --> 00:10:10,240
Are you chatting?

176
00:10:10,480 --> 00:10:11,720
Did the earth shake?

177
00:10:13,000 --> 00:10:15,240
Fortunately
that you had finished before.

178
00:10:15,480 --> 00:10:16,960
We were right in it.

179
00:10:17,200 --> 00:10:19,920
Cesconi finished
while everything was shaking.

180
00:10:20,160 --> 00:10:22,400
- He has incredible composure.
- No.

181
00:10:22,640 --> 00:10:24,720
Child's play,
thanks to our patient.

182
00:10:25,400 --> 00:10:26,280
How are you?

183
00:10:26,960 --> 00:10:28,320
We don't have too much damage.

184
00:10:29,360 --> 00:10:32,200
Should I go to the emergency room?
It's going to be stormed.

185
00:10:32,440 --> 00:10:34,360
Good idea, I'll call you if necessary.

186
00:10:34,600 --> 00:10:35,640
THANKS.

187
00:10:38,320 --> 00:10:40,840
I bring the biopsy
in the laboratory.

188
00:10:41,640 --> 00:10:43,679
Finish the dressing
and brings Michela back.

189
00:10:43,920 --> 00:10:45,160
All right.

190
00:10:50,080 --> 00:10:50,880
Yes ?

191
00:10:53,679 --> 00:10:55,320
How did you do it?

192
00:10:56,000 --> 00:10:56,800
What ?

193
00:10:58,240 --> 00:11:01,960
To stay precise
while everything was shaking.

194
00:11:02,840 --> 00:11:04,640
Years in ambulance.

195
00:11:04,880 --> 00:11:06,920
We were still working
in motion.

196
00:11:07,160 --> 00:11:09,440
You know the secret
so as not to make a mistake?

197
00:11:11,160 --> 00:11:12,400
Me neither.

198
00:11:14,880 --> 00:11:16,200
Perfect.

199
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
How are you ?

200
00:11:20,440 --> 00:11:22,840
Yes. But the baby?

201
00:11:23,080 --> 00:11:25,160
We'll listen, come on.

202
00:11:39,280 --> 00:11:41,200
He's fine.
He says hello to you.

203
00:11:42,679 --> 00:11:43,520
You are bleeding.

204
00:11:44,280 --> 00:11:45,960
- How ?
- You're bleeding.

205
00:11:49,960 --> 00:11:51,640
The blows to the head,
I know.

206
00:11:52,800 --> 00:11:54,960
The contractions are stronger.

207
00:11:59,280 --> 00:12:01,160
Go ahead, take a deep breath.

208
00:12:10,760 --> 00:12:12,160
She is short of breath.

209
00:12:13,200 --> 00:12:15,280
The baby
must compress the diaphragm.

210
00:12:16,480 --> 00:12:17,520
It's possible.

211
00:12:18,400 --> 00:12:21,360
- We're going to the delivery room.
- I don't mind.

212
00:12:29,080 --> 00:12:31,960
- It doesn't respond?
- No, it doesn't work.

213
00:12:42,840 --> 00:12:43,720
Are we stuck?

214
00:12:45,320 --> 00:12:46,640
We'll call.

215
00:12:48,760 --> 00:12:49,559
No network.

216
00:12:50,280 --> 00:12:52,200
Let's try the emergency line.

217
00:12:54,280 --> 00:12:56,080
Is anyone there?
Do you hear me?

218
00:12:56,320 --> 00:12:58,120
Follow my rhythm.

219
00:12:58,360 --> 00:12:59,600
Breathe, there you go.

220
00:12:59,840 --> 00:13:02,360
We are in an elevator
from Ambrosiano Hospital.

221
00:13:02,600 --> 00:13:05,880
CO system 5357,
registration number 1398.

222
00:13:07,600 --> 00:13:08,640
The worst is over.

223
00:13:09,320 --> 00:13:10,880
That's good, that's it.

224
00:13:11,120 --> 00:13:14,320
We have a woman who is going to give birth,
time is running out.

225
00:13:14,559 --> 00:13:16,800
Every day, in Italy,
100 people

226
00:13:17,040 --> 00:13:19,200
get stuck in an elevator.

227
00:13:19,440 --> 00:13:21,360
It's a predictable thing.

228
00:13:21,600 --> 00:13:24,240
Someone out there,
will know what to do.

229
00:13:26,040 --> 00:13:28,120
They must try
to unblock us.

230
00:13:31,640 --> 00:13:34,320
Go see number 13,
there are fragile patients.

231
00:13:34,559 --> 00:13:36,280
- Who are you looking for?
- My brother-in-law.

232
00:13:36,520 --> 00:13:39,080
- Great.
- Teresa, I'll help you.

233
00:13:39,320 --> 00:13:40,840
Stay calm.

234
00:13:47,320 --> 00:13:49,440
Ladies and gentlemen, please.

235
00:13:49,679 --> 00:13:51,080
Your attention. Come.

236
00:13:51,640 --> 00:13:53,040
Come, come closer.

237
00:13:55,040 --> 00:13:57,120
Listen carefully,
I won't repeat myself.

238
00:13:57,880 --> 00:13:58,760
First,

239
00:13:59,000 --> 00:14:01,440
patients do not go out
without having received

240
00:14:01,679 --> 00:14:03,400
the order to evacuate the hospital.

241
00:14:03,640 --> 00:14:04,800
I'm not abandoning my father.

242
00:14:05,040 --> 00:14:06,240
If there is a reply?

243
00:14:06,480 --> 00:14:07,800
The hospital is earthquake-proof.

244
00:14:08,320 --> 00:14:09,640
Your father needs care.

245
00:14:09,880 --> 00:14:12,720
Get him out
exposes him to more risks.

246
00:14:13,360 --> 00:14:17,480
Then the parents will
at assembly points outside.

247
00:14:18,400 --> 00:14:20,680
And it's a hospital.
The doctors order.

248
00:14:20,920 --> 00:14:23,120
Especially in an emergency
like this one.

249
00:14:23,360 --> 00:14:26,680
Oppose our guidelines
and I call the police.

250
00:14:26,920 --> 00:14:30,320
Now, parents, get out.
Visitors too.

251
00:14:30,560 --> 00:14:32,880
Each patient goes to their room.
THANKS.

252
00:14:33,800 --> 00:14:34,960
Come on.

253
00:14:38,240 --> 00:14:39,640
A leader's speech.

254
00:14:39,880 --> 00:14:41,040
I imagined the Doc.

255
00:14:41,280 --> 00:14:42,800
Do you know where he went?

256
00:14:43,040 --> 00:14:45,400
He was going down,
he must be on the stairs.

257
00:14:47,120 --> 00:14:48,000
Young people, come.

258
00:14:48,240 --> 00:14:49,080
Please.

259
00:14:50,680 --> 00:14:51,600
Federico, come on.

260
00:14:51,840 --> 00:14:55,320
Maybe it's over,
but there may be a response.

261
00:14:55,560 --> 00:14:56,600
We have to stay here.

262
00:14:56,840 --> 00:14:58,960
No end of shift.
Is that understood?

263
00:14:59,200 --> 00:15:01,600
Monitor patients
and calm them down.

264
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
Keep me posted.

265
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
Come on.

266
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
- Yes, Lin?
- I can't stay.

267
00:15:09,840 --> 00:15:12,480
- For what ?
- I don't know if my family is okay.

268
00:15:13,520 --> 00:15:14,320
Like all of us.

269
00:15:14,560 --> 00:15:17,080
If necessary,
there is help.

270
00:15:17,320 --> 00:15:21,240
If something happened to them,
I wouldn't forgive myself.

271
00:15:21,560 --> 00:15:22,360
Sorry.

272
00:15:28,480 --> 00:15:29,400
Go ahead, thank you.

273
00:15:30,400 --> 00:15:32,680
I have to reorganize
the list of patients,

274
00:15:32,920 --> 00:15:34,040
make an inventory.

275
00:15:34,280 --> 00:15:36,680
Please note,
there are pieces of glass everywhere.

276
00:15:36,920 --> 00:15:38,400
- Excuse me.
- Yes ?

277
00:15:38,640 --> 00:15:40,280
You saw a woman
who will give birth?

278
00:15:40,520 --> 00:15:42,280
We're not in obstetrics.

279
00:15:42,520 --> 00:15:45,360
My wife was in the elevator
to go and give birth.

280
00:15:45,600 --> 00:15:47,840
I check all the floors.

281
00:15:48,080 --> 00:15:50,040
The elevator!

282
00:15:54,560 --> 00:15:56,160
Let it pass, thank you.

283
00:15:58,720 --> 00:15:59,920
Shit.

284
00:16:00,920 --> 00:16:03,000
Andrea? Are you in there?

285
00:16:05,400 --> 00:16:07,080
Yes, we are stuck!

286
00:16:07,320 --> 00:16:08,520
A woman is going to give birth.

287
00:16:09,520 --> 00:16:10,400
Margherita?

288
00:16:10,640 --> 00:16:11,640
I am here !

289
00:16:11,880 --> 00:16:14,640
Dear ! Get us out!

290
00:16:16,760 --> 00:16:18,160
What floor are you on?

291
00:16:18,400 --> 00:16:20,160
Maybe two above you.

292
00:16:20,800 --> 00:16:22,960
- Can you open the doors?
- No.

293
00:16:23,200 --> 00:16:24,320
They are blocked.

294
00:16:24,560 --> 00:16:26,440
We call the technicians.

295
00:16:26,680 --> 00:16:27,760
Quickly, we want to go out,

296
00:16:28,000 --> 00:16:29,440
but the baby too! Quickly !

297
00:16:30,560 --> 00:16:33,600
It's a code red.
She must not give birth inside.

298
00:16:34,360 --> 00:16:35,560
- What ?
- Calm down.

299
00:16:35,800 --> 00:16:37,560
We will find a solution.

300
00:16:39,360 --> 00:16:40,360
I am here !

301
00:16:43,320 --> 00:16:45,040
The contractions are getting closer.

302
00:16:45,280 --> 00:16:47,880
We go out and go
in the delivery room.

303
00:16:48,880 --> 00:16:50,480
Will you stay until the end?

304
00:16:50,720 --> 00:16:51,800
Of course.

305
00:16:52,040 --> 00:16:53,960
I want to know him, this child.

306
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
Do you have a first name?

307
00:16:55,440 --> 00:16:57,240
Mattia, like my grandfather.

308
00:17:07,320 --> 00:17:08,240
Very pretty name.

309
00:17:09,400 --> 00:17:12,040
- Is this your first child?
- Yes. How do we say?

310
00:17:12,760 --> 00:17:14,080
Geriatric pregnancy.

311
00:17:14,320 --> 00:17:15,480
No, it's common.

312
00:17:15,720 --> 00:17:17,800
We become mothers later.

313
00:17:18,040 --> 00:17:19,280
It's due to my work.

314
00:17:19,520 --> 00:17:22,320
I had to schedule my child
at the right time.

315
00:17:23,040 --> 00:17:23,840
What are you doing ?

316
00:17:24,640 --> 00:17:26,280
I run a financial agency.

317
00:17:26,800 --> 00:17:29,600
- In finance, time is everything.
- In medicine too.

318
00:17:29,840 --> 00:17:32,000
But we have less and less of it.

319
00:17:32,560 --> 00:17:34,080
I organize everything

320
00:17:34,320 --> 00:17:37,040
and I consider
everything that could happen.

321
00:17:37,280 --> 00:17:39,560
You gain in efficiency,
no surprise.

322
00:17:39,800 --> 00:17:41,119
Except an earthquake.

323
00:17:41,359 --> 00:17:44,240
The hospital
is an anti-seismic building.

324
00:17:45,160 --> 00:17:47,280
Concentrate well
on your breathing.

325
00:17:47,520 --> 00:17:49,520
We take care of the rest.

326
00:17:50,240 --> 00:17:51,480
Come on, breathe.

327
00:17:58,560 --> 00:18:01,160
-Teresa, are you okay?
- Andrea is in the elevator

328
00:18:01,400 --> 00:18:03,359
with a woman who is about to give birth.

329
00:18:03,720 --> 00:18:06,119
- Have you seen the technicians?
- I was going there.

330
00:18:06,359 --> 00:18:08,000
I'm going there. Stay with the patients.

331
00:18:08,240 --> 00:18:09,200
THANKS.

332
00:18:12,160 --> 00:18:13,200
Agnese warns the technique.

333
00:18:13,440 --> 00:18:16,280
She will get us priority.
Come on.

334
00:18:18,840 --> 00:18:20,560
How are you here?
- With a cigarette,

335
00:18:20,800 --> 00:18:21,880
I would be better.

336
00:18:22,119 --> 00:18:24,640
To have a stroke
and join a better world.

337
00:18:25,320 --> 00:18:27,600
Best...
I'm not going to heaven.

338
00:18:28,600 --> 00:18:31,040
- Why not ?
- Too many lies.

339
00:18:31,280 --> 00:18:34,640
Come on, you still have
your whole life ahead of you.

340
00:18:34,880 --> 00:18:36,280
That's what we're here for.

341
00:18:36,600 --> 00:18:38,880
This shaking
really scared us.

342
00:18:39,119 --> 00:18:42,480
Yes, I thought I was going to die.
Hopefully it was the only one.

343
00:18:42,720 --> 00:18:45,040
You are nervous.
Your blood pressure is high.

344
00:18:45,280 --> 00:18:47,320
- What did he take?
- A beta blocker.

345
00:18:47,560 --> 00:18:49,440
Something stronger is needed.

346
00:18:49,680 --> 00:18:51,480
A diuretic, furosemide?

347
00:18:51,720 --> 00:18:52,680
Yes, exactly.

348
00:18:53,200 --> 00:18:55,080
We have more.
You have to go get some.

349
00:18:56,359 --> 00:18:57,680
Should I go to the pharmacy?

350
00:18:57,920 --> 00:18:59,000
Or in the canteen.

351
00:18:59,600 --> 00:19:01,400
I was thinking of doing the visits.

352
00:19:01,640 --> 00:19:04,560
Go get the furosemide.
It's more urgent.

353
00:19:05,000 --> 00:19:06,440
It’s 8:26 a.m.

354
00:19:06,680 --> 00:19:09,080
- Come back in less than 15 minutes.
- Okay.

355
00:19:19,800 --> 00:19:21,880
- Are you still here?
- I'm afraid, alone.

356
00:19:22,119 --> 00:19:25,200
Go to the assembly points,
there will be people.

357
00:19:25,880 --> 00:19:28,400
- I want to stay with you.
- I'm working.

358
00:19:29,400 --> 00:19:30,520
Where are you going?

359
00:19:31,760 --> 00:19:32,920
At the pharmacy.

360
00:19:33,680 --> 00:19:35,480
Where the bump
the intern who knows you?

361
00:19:36,680 --> 00:19:39,440
We need medicine.
I have to go.

362
00:19:46,680 --> 00:19:47,720
You will come see me.

363
00:19:47,960 --> 00:19:49,640
I will open you

364
00:19:49,880 --> 00:19:52,119
a savings plan for your savings.

365
00:19:52,359 --> 00:19:53,640
You have to think about your future.

366
00:19:53,880 --> 00:19:55,320
I am 28 years old.

367
00:19:55,920 --> 00:19:59,000
I experienced an economic crisis,
a pandemic

368
00:19:59,240 --> 00:20:01,680
and a war in Europe.
More than one, in fact.

369
00:20:01,920 --> 00:20:04,480
What I earn,
I spend it on travel.

370
00:20:04,720 --> 00:20:06,000
The future, very little for me.

371
00:20:06,240 --> 00:20:07,800
You say that now.

372
00:20:08,040 --> 00:20:10,400
But one day,
you will want to sleep peacefully.

373
00:20:10,640 --> 00:20:13,560
With a child,
The quiet nights are over.

374
00:20:13,800 --> 00:20:16,520
I'm used to it.
I have sleep apnea.

375
00:20:17,720 --> 00:20:19,560
It got worse with the pregnancy.

376
00:20:19,800 --> 00:20:22,320
I even followed
treatment with C-PAP.

377
00:20:23,080 --> 00:20:24,920
While being pregnant?

378
00:20:26,160 --> 00:20:28,280
Yes, with the helmet.

379
00:20:37,680 --> 00:20:40,119
- Can I examine you?
- What's going on?

380
00:20:41,359 --> 00:20:42,800
I have a doubt.

381
00:20:43,040 --> 00:20:44,840
- I prefer to check.
- Okay.

382
00:20:45,600 --> 00:20:46,560
We move the bed.

383
00:20:50,160 --> 00:20:51,960
Try to sit down. Gently.

384
00:21:03,240 --> 00:21:04,040
Say 33.

385
00:21:04,960 --> 00:21:07,200
- 33.
- Again.

386
00:21:08,200 --> 00:21:09,240
33.

387
00:21:12,600 --> 00:21:13,840
You can lie down.

388
00:21:17,480 --> 00:21:19,520
Take his blood pressure, please.

389
00:21:38,240 --> 00:21:39,160
8/5.

390
00:21:40,160 --> 00:21:41,040
It's a little low,

391
00:21:41,280 --> 00:21:44,000
but better
low voltage rather than high voltage.

392
00:21:46,800 --> 00:21:48,560
What are you worried about?

393
00:21:52,160 --> 00:21:55,280
We're stuck here.
You might as well tell me.

394
00:22:31,240 --> 00:22:32,040
Yes ?

395
00:23:32,520 --> 00:23:34,200
Your breaths are short.

396
00:23:34,440 --> 00:23:37,440
And your vesicular murmurs
present anomalies.

397
00:23:38,080 --> 00:23:38,960
The whispers?

398
00:23:39,200 --> 00:23:42,160
I think you do
tension pneumothorax.

399
00:23:42,960 --> 00:23:44,520
What does that mean?

400
00:23:46,280 --> 00:23:49,200
You have an air pocket
in the pleural cavity.

401
00:23:49,440 --> 00:23:51,240
Every time you breathe,

402
00:23:51,480 --> 00:23:53,880
the pocket swells
without being able to escape.

403
00:23:54,119 --> 00:23:56,440
The more it goes,
the more it compresses the organs.

404
00:23:56,680 --> 00:23:58,520
The trachea, the heart, the lungs.

405
00:23:58,760 --> 00:23:59,680
And...

406
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
what can we do?

407
00:24:02,880 --> 00:24:05,520
- After childbirth...
- Impossible to give birth.

408
00:24:07,040 --> 00:24:08,520
How so ?

409
00:24:10,680 --> 00:24:11,960
We're going to have to...

410
00:24:12,600 --> 00:24:14,600
decompress
from the pocket.

411
00:24:14,840 --> 00:24:15,760
But right away.

412
00:24:16,480 --> 00:24:17,359
All right ?

413
00:24:17,880 --> 00:24:20,560
- I saw you had scissors.
- Yes.

414
00:24:22,760 --> 00:24:25,880
Take a latex glove
and pierce it with one finger.

415
00:24:26,560 --> 00:24:28,800
- You don't think...
- Do it, quickly.

416
00:24:30,560 --> 00:24:32,080
What do you think you're doing?

417
00:24:33,960 --> 00:24:35,480
- Hold.
- THANKS.

418
00:24:46,160 --> 00:24:46,960
Listen to me.

419
00:24:47,200 --> 00:24:49,080
There is only one way to save you.

420
00:24:49,320 --> 00:24:50,960
We need to pierce this pocket

421
00:24:51,200 --> 00:24:53,240
and deflate it, and now,

422
00:24:53,480 --> 00:24:55,800
I'm going to put this tube on
in your chest.

423
00:24:56,040 --> 00:24:57,560
Until reaching the pocket.

424
00:24:57,800 --> 00:24:59,240
The air will pass through the tube

425
00:24:59,480 --> 00:25:02,840
and will come out through the glove
which will prevent him from entering again.

426
00:25:03,080 --> 00:25:04,760
- It's clear ?
- No.

427
00:25:07,040 --> 00:25:08,440
Absolutely not.

428
00:25:12,760 --> 00:25:15,280
I would prefer not to have
to do all that.

429
00:25:15,520 --> 00:25:18,680
But when you suffocate,
Mattia will die with you.

430
00:25:19,440 --> 00:25:20,520
I won't be worried.

431
00:25:22,440 --> 00:25:26,040
There was nothing anyone could have done,
stuck in an elevator.

432
00:25:26,880 --> 00:25:29,480
By doing this,
Do I risk killing you?

433
00:25:30,960 --> 00:25:32,320
Yes, it's possible.

434
00:25:34,040 --> 00:25:35,680
But this is our only chance.

435
00:25:40,520 --> 00:25:42,240
Promise we'll make it out alive.

436
00:25:42,480 --> 00:25:44,640
The baby and me. Promise it to me.

437
00:25:46,359 --> 00:25:47,640
Please.

438
00:25:50,000 --> 00:25:50,960
Of course.

439
00:25:51,520 --> 00:25:52,720
Everything will be fine.

440
00:25:56,720 --> 00:25:58,040
Disinfectant.

441
00:26:01,960 --> 00:26:02,680
Come on.

442
00:26:07,119 --> 00:26:07,960
On the side.

443
00:26:10,359 --> 00:26:11,800
Well done.

444
00:26:15,359 --> 00:26:16,520
Take this.

445
00:26:17,400 --> 00:26:19,400
Bite into it. Very strong.

446
00:26:39,760 --> 00:26:40,760
You make a face...

447
00:26:41,000 --> 00:26:42,920
Your blood pressure is still too low.

448
00:26:43,160 --> 00:26:45,240
I'm coming out of coronary artery bypass surgery.

449
00:26:45,480 --> 00:26:46,640
The food is bland.

450
00:26:46,880 --> 00:26:49,760
If we add the shaking,
my blood pressure is low.

451
00:26:50,000 --> 00:26:51,119
Was there a shock?

452
00:26:51,359 --> 00:26:53,880
- Yes.
- You didn't wake me up?

453
00:26:54,119 --> 00:26:55,119
So as not to scare you.

454
00:26:55,359 --> 00:26:57,160
- What if I died?
- No risk.

455
00:26:57,400 --> 00:26:58,680
You never know.

456
00:26:59,320 --> 00:27:00,200
I almost died.

457
00:27:00,440 --> 00:27:02,600
- You didn't almost die.
- Thank him.

458
00:27:02,840 --> 00:27:04,000
Stop complaining.

459
00:27:04,240 --> 00:27:07,160
- I want to know if I die.
-No one was going to die.

460
00:27:07,400 --> 00:27:08,440
What do you gain from it?

461
00:27:08,680 --> 00:27:10,520
Time to take a look at the world

462
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
and pray.

463
00:27:12,000 --> 00:27:12,800
Calm down.

464
00:27:13,040 --> 00:27:14,160
Nobody was going to die.

465
00:27:14,400 --> 00:27:16,119
It scares me to think about it.

466
00:27:16,680 --> 00:27:17,800
I don't want to wake up dead.

467
00:27:18,680 --> 00:27:21,000
We'll see with the next shock.

468
00:27:21,240 --> 00:27:22,640
The next one?

469
00:27:22,880 --> 00:27:26,240
No, no shaking.
I spoke to the earthquake.

470
00:27:27,520 --> 00:27:28,640
Lie down.

471
00:27:34,040 --> 00:27:35,200
- How are you ?
- Yes.

472
00:27:35,440 --> 00:27:37,119
Yes, well, almost.

473
00:27:37,359 --> 00:27:39,160
Cristina's blood pressure dropped.

474
00:27:40,800 --> 00:27:42,880
Give him an IV
and watch her.

475
00:27:50,720 --> 00:27:52,880
The air pocket
seems to be emptying well.

476
00:27:54,480 --> 00:27:56,440
- How are you feeling?
- Better.

477
00:27:58,119 --> 00:27:59,880
- Any signs of them?
- Nothing.

478
00:28:03,720 --> 00:28:05,480
Yes, we are here. We hear you.

479
00:28:05,720 --> 00:28:06,840
Are you okay in there?

480
00:28:09,400 --> 00:28:11,359
We managed a small crisis.

481
00:28:11,600 --> 00:28:12,640
It's better.

482
00:28:12,880 --> 00:28:14,160
And you ?

483
00:28:15,400 --> 00:28:17,200
Little crises.
It's better.

484
00:28:17,440 --> 00:28:19,840
Margherita, are you okay?

485
00:28:20,080 --> 00:28:21,359
- Dear !
- No, no.

486
00:28:22,480 --> 00:28:23,640
Don't force it.

487
00:28:24,400 --> 00:28:26,160
Your wife is fine,
she is resting.

488
00:28:27,680 --> 00:28:30,920
The technicians are working.
We'll get you out of there quickly.

489
00:28:31,160 --> 00:28:33,400
I had an appointment with a friend.

490
00:28:33,640 --> 00:28:35,320
I would like to be there.

491
00:28:36,080 --> 00:28:37,400
Are they going to get through this?

492
00:28:37,640 --> 00:28:39,760
They are with the best doctor.

493
00:28:46,480 --> 00:28:47,800
If we get through this,

494
00:28:48,040 --> 00:28:50,720
I'm opening a retirement fund for you
with a great rate.

495
00:28:54,360 --> 00:28:56,120
A retirement fund?

496
00:28:56,680 --> 00:28:58,160
I won't retire.

497
00:28:58,400 --> 00:28:59,960
They'll fire me first.

498
00:29:00,480 --> 00:29:01,680
How so ?

499
00:29:02,280 --> 00:29:04,360
You just saved
Margherita and the baby.

500
00:29:05,360 --> 00:29:08,520
With the patients, things are fine.
It's the accounts that are the problem.

501
00:29:09,320 --> 00:29:10,200
What will you do,

502
00:29:10,440 --> 00:29:11,240
what if we fire you?

503
00:29:11,760 --> 00:29:12,760
I don't know.

504
00:29:14,560 --> 00:29:16,120
I will sell ballpoint pens.

505
00:29:17,880 --> 00:29:20,000
I would like
take life like you.

506
00:29:20,640 --> 00:29:23,040
Lightly, without worrying.

507
00:29:24,400 --> 00:29:27,240
Given the situation,
you are doing very well.

508
00:29:27,720 --> 00:29:29,360
You don't know me.

509
00:29:29,600 --> 00:29:31,480
For my son, I have already planned

510
00:29:31,720 --> 00:29:33,120
his place in nursery,

511
00:29:33,360 --> 00:29:35,720
I found a babysitter

512
00:29:35,960 --> 00:29:38,640
and I opened it to him
a bank account.

513
00:29:38,880 --> 00:29:40,360
All he's missing is a woman.

514
00:29:41,120 --> 00:29:43,960
My best friend's daughter
would be great.

515
00:29:44,680 --> 00:29:46,080
Professional deformation.

516
00:29:46,320 --> 00:29:48,640
You said it, in finance,
time is everything.

517
00:29:49,120 --> 00:29:50,440
I've always been like that.

518
00:29:50,680 --> 00:29:52,200
I hate the unexpected.

519
00:29:52,440 --> 00:29:54,480
And look where I am.

520
00:29:54,720 --> 00:29:56,040
I am above the void

521
00:29:56,280 --> 00:29:58,240
with a pen in the lung.

522
00:29:59,120 --> 00:30:00,880
And an unborn baby.

523
00:30:01,440 --> 00:30:03,040
Life likes to improvise.

524
00:30:03,680 --> 00:30:04,640
It's true.

525
00:30:05,400 --> 00:30:06,560
I hate her.

526
00:30:13,680 --> 00:30:15,760
- Here we are.
- What ?

527
00:30:16,000 --> 00:30:17,640
He's in the birth canal.

528
00:30:25,320 --> 00:30:27,200
Let's prepare for childbirth.

529
00:30:35,280 --> 00:30:38,080
- Three boxes of furosemide.
- THANKS.

530
00:30:42,120 --> 00:30:43,560
Hi.

531
00:30:44,240 --> 00:30:46,040
Do you also work here?

532
00:30:46,280 --> 00:30:47,840
Yes, it looks like it.

533
00:30:48,080 --> 00:30:49,680
Martina Carelli.

534
00:30:49,920 --> 00:30:51,640
It's been so long.

535
00:30:51,880 --> 00:30:54,000
Where did we see each other,
the last time?

536
00:30:54,240 --> 00:30:55,720
- HAS...
- I can't tell you.

537
00:30:55,960 --> 00:30:58,520
Yes, it was at the party...

538
00:30:58,760 --> 00:31:00,240
For Maria's diploma.

539
00:31:00,480 --> 00:31:01,200
Yes, that's it.

540
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
You had to
get it at the same time.

541
00:31:03,640 --> 00:31:04,720
You ended up catching up.

542
00:31:04,960 --> 00:31:06,920
And covid separated us all.

543
00:31:07,160 --> 00:31:08,160
Yes, it's true.

544
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
Where do you work?

545
00:31:12,080 --> 00:31:13,440
In internal medicine.

546
00:31:14,320 --> 00:31:16,160
Sorry, I'm in a hurry.
I'm going there.

547
00:31:16,400 --> 00:31:17,440
See you again?

548
00:31:17,680 --> 00:31:19,600
- One of these days?
- Yes...

549
00:31:19,840 --> 00:31:23,160
- Before the next earthquake.
- Yes, we'll see.

550
00:31:23,720 --> 00:31:25,320
- I'm going, hello.
- Hi.

551
00:31:34,760 --> 00:31:36,600
- Are you in pain?
- No.

552
00:31:37,400 --> 00:31:38,200
So much the better.

553
00:31:38,800 --> 00:31:41,680
You survived the earthquake
and in my care.

554
00:31:45,280 --> 00:31:47,880
It was a joke
to relax the atmosphere.

555
00:31:49,840 --> 00:31:52,320
In fact, I'm a little itchy.

556
00:31:52,560 --> 00:31:53,880
- Or ?
- On the face.

557
00:31:54,120 --> 00:31:57,240
It's from the anesthesia.
It will pass quickly.

558
00:31:57,960 --> 00:31:59,880
In fact, it's getting worse.

559
00:32:00,960 --> 00:32:02,600
It bothers me a lot.

560
00:32:02,840 --> 00:32:05,480
It's true
that you're a little bloated.

561
00:32:05,720 --> 00:32:08,120
What's going on?
Is it serious?

562
00:32:08,360 --> 00:32:10,320
No, it doesn't matter at all, no.

563
00:32:11,080 --> 00:32:12,560
I'm coming, right?

564
00:32:16,160 --> 00:32:17,280
-Teresa?
- Yes ?

565
00:32:17,520 --> 00:32:18,280
Where is Damiano?

566
00:32:18,520 --> 00:32:21,320
In the emergency room.
They need reinforcements.

567
00:32:23,800 --> 00:32:25,000
- Julia!
- Yes ?

568
00:32:25,240 --> 00:32:28,520
Excuse me.
Can you come see a patient?

569
00:32:28,760 --> 00:32:30,800
Damiano gave him a biopsy.

570
00:32:31,040 --> 00:32:32,080
And then...

571
00:32:32,720 --> 00:32:34,040
I have furosemide.

572
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
Less than 15 minutes, well done.

573
00:32:36,960 --> 00:32:37,680
Here we go.

574
00:32:37,920 --> 00:32:40,160
I'll be there in 2 minutes.
Or call Damiano.

575
00:32:40,400 --> 00:32:41,960
But Damiano doesn't...

576
00:32:46,960 --> 00:32:49,040
- How are you?
- Help.

577
00:32:49,280 --> 00:32:51,000
- Michela?
- Help...

578
00:32:51,240 --> 00:32:54,280
Damn, you have an allergy
to the anesthetic?

579
00:32:54,520 --> 00:32:55,560
I don't know.

580
00:32:55,800 --> 00:32:57,240
There is no other explanation.

581
00:32:57,480 --> 00:32:58,560
The air no longer passes.

582
00:32:59,160 --> 00:33:00,280
Antihistamines?

583
00:33:00,520 --> 00:33:04,120
No time. I have to
get air to your lungs.

584
00:33:07,440 --> 00:33:10,040
I have to cut your windpipe.
Don't worry.

585
00:33:10,280 --> 00:33:11,640
I already did it.

586
00:33:11,880 --> 00:33:12,920
Almost.

587
00:33:13,600 --> 00:33:14,880
You're going to kill her.

588
00:33:15,520 --> 00:33:17,240
Like your model.

589
00:33:17,480 --> 00:33:19,200
You're not capable.

590
00:33:50,960 --> 00:33:51,880
What is there?

591
00:33:53,400 --> 00:33:55,960
It's been 10 minutes
that I took your blood pressure.

592
00:33:56,200 --> 00:33:58,240
Despite the performance, it still falls.

593
00:33:58,840 --> 00:34:00,760
And you are getting weaker and weaker.

594
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
The surgeon said...

595
00:34:04,080 --> 00:34:06,240
that I had to get better.

596
00:34:06,480 --> 00:34:08,880
Yes, that's it, you will get better.

597
00:34:09,120 --> 00:34:11,120
Let's see what happens to your blood pressure.

598
00:34:11,360 --> 00:34:14,160
I can't
to keep your eyes open.

599
00:34:15,320 --> 00:34:17,600
- Am I going to wake up?
- Yes.

600
00:34:17,840 --> 00:34:18,920
Don't let me die.

601
00:34:20,480 --> 00:34:21,400
Don't let me...

602
00:34:23,239 --> 00:34:24,320
Christina?

603
00:34:24,560 --> 00:34:25,719
Cristina, are you okay?

604
00:34:25,960 --> 00:34:27,239
Cristina, look at me.

605
00:34:34,120 --> 00:34:36,280
OK, calm down, breathe.

606
00:34:40,920 --> 00:34:42,760
Think, think.

607
00:34:44,200 --> 00:34:45,680
Surgery.

608
00:34:45,920 --> 00:34:47,840
Low voltage, falling.

609
00:34:48,360 --> 00:34:52,080
No fever, low blood pressure.
Heart surgery...

610
00:34:52,320 --> 00:34:54,080
The heart, the heart, yes.

611
00:35:01,200 --> 00:35:02,719
It beats quickly. Too fast.

612
00:35:04,000 --> 00:35:05,920
Tachycardia. The tension drops.

613
00:35:06,160 --> 00:35:07,360
Surgery.

614
00:35:07,600 --> 00:35:09,400
Tachycardia, low blood pressure,
operation.

615
00:35:10,600 --> 00:35:12,160
Surgery.

616
00:35:13,600 --> 00:35:16,040
Shit ! Emergency ! Emergency, quickly!

617
00:35:16,280 --> 00:35:18,440
- What's going on?
- Cardiac hemorrhage.

618
00:35:18,680 --> 00:35:19,960
It has to be operated on.

619
00:35:20,200 --> 00:35:22,600
You can't go to surgery
without elevator.

620
00:35:24,000 --> 00:35:24,800
I'll wear it.

621
00:35:25,880 --> 00:35:26,840
I'll wear it.

622
00:35:27,080 --> 00:35:28,360
I fucking wear it.

623
00:35:34,440 --> 00:35:36,719
- Mr. Leonida, here.
- Give it to him.

624
00:35:36,960 --> 00:35:38,360
Wait, I'll help him.

625
00:36:05,400 --> 00:36:08,320
- What's wrong with her?
- Prevent surgery.

626
00:36:08,560 --> 00:36:10,320
- It's urgent!
- Yes.

627
00:36:13,520 --> 00:36:14,640
Well done, like that.

628
00:36:15,600 --> 00:36:16,560
There you go again.

629
00:36:16,800 --> 00:36:19,280
Well done, like that. Yes, it's great.

630
00:36:20,960 --> 00:36:21,880
I see the head.

631
00:36:25,040 --> 00:36:26,920
It's okay, it's going to be okay.

632
00:36:27,160 --> 00:36:29,000
There you go, breathe well.

633
00:36:30,040 --> 00:36:31,520
- Our cell phones.
- Yes.

634
00:36:31,760 --> 00:36:32,680
Breathe.

635
00:36:33,600 --> 00:36:34,760
Save the baby.

636
00:36:35,000 --> 00:36:36,719
Please,
I can't take it anymore.

637
00:36:36,960 --> 00:36:37,680
That's enough.

638
00:36:37,920 --> 00:36:38,960
Save the baby.

639
00:36:39,200 --> 00:36:41,400
No, you'll get there.
Push again.

640
00:36:41,640 --> 00:36:42,760
Come on, push again.

641
00:36:43,000 --> 00:36:43,920
Very strong.

642
00:36:45,760 --> 00:36:47,160
Come on, let's go.

643
00:36:50,960 --> 00:36:52,160
Yes, yes...

644
00:36:52,400 --> 00:36:53,520
There it is.

645
00:36:55,239 --> 00:36:56,280
Well done.

646
00:36:58,120 --> 00:37:00,640
There it is. He is there.

647
00:37:00,880 --> 00:37:02,680
Help me cover it.

648
00:37:05,200 --> 00:37:06,239
Hi.

649
00:37:06,600 --> 00:37:08,239
Welcome, Mattia.

650
00:37:12,080 --> 00:37:12,960
He is very handsome.

651
00:37:13,560 --> 00:37:15,880
- We'll give it to you.
- Come here.

652
00:37:17,239 --> 00:37:19,400
- Should we cut the cord?
- Yes.

653
00:37:20,960 --> 00:37:22,800
I lent my pliers.

654
00:37:23,040 --> 00:37:24,640
My boss is going to kill me.

655
00:37:24,880 --> 00:37:26,600
Maybe we can wait.

656
00:37:26,840 --> 00:37:29,239
No, the WHO recommends
a delay of 60 seconds.

657
00:37:29,480 --> 00:37:30,680
My boss too.

658
00:37:30,920 --> 00:37:32,200
Take it.

659
00:37:41,120 --> 00:37:41,960
Gently.

660
00:37:51,719 --> 00:37:53,880
I will tell your boss
to give you a bonus.

661
00:37:56,560 --> 00:37:57,360
There it is.

662
00:37:57,600 --> 00:37:59,440
Margherita, look.

663
00:38:06,880 --> 00:38:09,880
- No pulse.
- The heart could not hold out. Take it.

664
00:38:17,360 --> 00:38:18,760
Listen to me.

665
00:38:20,880 --> 00:38:24,280
One, two, three, four, five, six,

666
00:38:24,520 --> 00:38:26,480
seven, eight, nine, ten.

667
00:38:32,760 --> 00:38:33,960
Is Michela still here?

668
00:38:35,480 --> 00:38:37,960
- What happened?
- Allergy to anesthesia.

669
00:38:40,000 --> 00:38:41,200
Did you do the trach?

670
00:38:44,080 --> 00:38:45,480
I nailed that one.

671
00:38:56,880 --> 00:38:57,960
Yes ?

672
00:38:59,239 --> 00:39:01,600
Good, great, thank you!

673
00:39:02,320 --> 00:39:05,080
Good news.
It was Agnese on the phone.

674
00:39:05,320 --> 00:39:07,880
The technicians are finished.
The elevator will start again.

675
00:39:08,120 --> 00:39:09,320
Great.

676
00:39:14,040 --> 00:39:16,480
...seven, eight, nine, ten.

677
00:39:39,920 --> 00:39:40,880
It works again.

678
00:39:48,800 --> 00:39:50,160
Giulia, in sheave!

679
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
Emergency ! We need help!

680
00:39:55,760 --> 00:39:58,160
Push yourself, please.
Quickly !

681
00:39:58,400 --> 00:39:59,200
Quickly !

682
00:40:12,000 --> 00:40:13,040
The baby is fine.

683
00:40:13,520 --> 00:40:15,320
- I can ?
- Of course.

684
00:40:15,800 --> 00:40:18,160
Slowly, like that.

685
00:40:19,640 --> 00:40:20,880
He's handsome, isn't he?

686
00:40:22,840 --> 00:40:24,160
How is Margherita?

687
00:40:24,960 --> 00:40:25,760
Follow me.

688
00:40:28,000 --> 00:40:30,080
Four, five... Defibrillator.

689
00:40:33,719 --> 00:40:35,280
Come on, come on!

690
00:40:35,520 --> 00:40:36,560
Charge it to 150.

691
00:40:38,600 --> 00:40:39,800
It's okay, get out.

692
00:40:41,920 --> 00:40:43,200
I shock.

693
00:40:48,920 --> 00:40:49,800
As much as possible.

694
00:41:02,920 --> 00:41:04,000
Again.

695
00:41:05,040 --> 00:41:06,080
Loans.

696
00:41:06,840 --> 00:41:07,640
I shock.

697
00:41:38,920 --> 00:41:40,160
She comes back.

698
00:41:46,520 --> 00:41:47,320
Good morning.

699
00:41:48,960 --> 00:41:49,760
The baby?

700
00:41:50,000 --> 00:41:51,040
Come on.

701
00:41:54,920 --> 00:41:56,320
Stethoscope.

702
00:41:56,840 --> 00:41:58,120
My darling.

703
00:42:00,000 --> 00:42:01,520
Hi, Mattia.

704
00:42:06,560 --> 00:42:07,840
Hi, Mattia.

705
00:42:10,480 --> 00:42:11,280
THANKS.

706
00:42:12,640 --> 00:42:14,560
She's not that hateful,
the life.

707
00:42:18,200 --> 00:42:20,920
- Prevent pneumo and gynecology.
- Yes.

708
00:42:23,040 --> 00:42:23,840
Come, Mattia.

709
00:42:24,760 --> 00:42:27,160
We have to take care of your mom.

710
00:42:27,400 --> 00:42:28,840
Come here.

711
00:42:31,360 --> 00:42:32,880
We have to do tests.

712
00:42:39,640 --> 00:42:41,640
Busy day?

713
00:42:42,280 --> 00:42:43,960
- Dad ?
- How are you ?

714
00:42:44,200 --> 00:42:45,960
Yes. What are you doing here?

715
00:42:46,200 --> 00:42:47,040
A problem?

716
00:42:47,280 --> 00:42:50,680
I had to pick you up
to go to Courmayeur.

717
00:42:52,520 --> 00:42:54,400
- We're postponing, right?
- Yes.

718
00:42:54,640 --> 00:42:55,440
It's better.

719
00:42:55,680 --> 00:42:58,360
Sorry,
We have a big day here.

720
00:43:00,320 --> 00:43:02,440
And this blood?
What happened?

721
00:43:04,680 --> 00:43:07,280
I had a tracheotomy
to a patient.

722
00:43:09,640 --> 00:43:10,520
She's fine.

723
00:43:16,680 --> 00:43:19,000
You stay with dad for a bit.

724
00:43:19,239 --> 00:43:21,560
We're going to do exams.
You were great.

725
00:43:22,120 --> 00:43:24,080
We still have work to do. Come on.

726
00:43:31,719 --> 00:43:33,560
Lin, Cristina is fine.

727
00:43:33,800 --> 00:43:34,520
So much the better.

728
00:43:34,760 --> 00:43:36,840
Your diagnosis saved his life.

729
00:43:37,080 --> 00:43:39,760
- I was lucky.
- No, you were good.

730
00:43:40,000 --> 00:43:42,440
You made the difference.
Don't go.

731
00:43:42,680 --> 00:43:43,480
No, Julia.

732
00:43:45,200 --> 00:43:48,160
There, it went well.
But next time...

733
00:43:50,800 --> 00:43:53,080
I can't stand it anymore
this situation.

734
00:43:58,080 --> 00:44:00,120
The technicians are finished.

735
00:44:00,360 --> 00:44:03,040
I didn't let go of them until the end.

736
00:44:04,440 --> 00:44:06,440
So this woman owes you her life.

737
00:44:29,360 --> 00:44:31,680
The patient is still
in internal medicine.

738
00:44:32,520 --> 00:44:35,040
Okay, we're waiting for you. THANKS.

739
00:44:38,760 --> 00:44:39,920
- Hi.
- Hi.

740
00:44:40,520 --> 00:44:41,320
What are you doing there?

741
00:44:41,560 --> 00:44:44,800
I wanted to know
how you were. Everything is fine ?

742
00:44:45,040 --> 00:44:47,640
Yes, everything is fine.

743
00:44:47,880 --> 00:44:50,920
- Sorry, I...
- And I had a question.

744
00:44:54,840 --> 00:44:56,920
Everyone believes
that you have your diploma?

745
00:44:58,600 --> 00:45:00,719
I checked
the university archives.

746
00:45:01,320 --> 00:45:03,840
And I couldn't find your thesis.

747
00:45:05,080 --> 00:45:07,360
Systemic pathology 3.
Was it this exam?

748
00:45:08,080 --> 00:45:10,120
It earned you the catch.

749
00:45:12,000 --> 00:45:13,400
You have work to do.

750
00:45:13,640 --> 00:45:14,560
I'm not holding you back.

751
00:45:14,800 --> 00:45:15,960
We'll talk about it again.

752
00:45:19,200 --> 00:45:20,320
Good luck.

753
00:45:46,160 --> 00:45:47,600
Did anyone feel a shake?

754
00:45:55,760 --> 00:45:59,239
Some say you get used to it
to life and death.

755
00:45:59,480 --> 00:46:02,800
They are wrong
or have never experienced a shock.

756
00:46:07,800 --> 00:46:09,120
Come on, let's go.

757
00:46:09,360 --> 00:46:11,600
The day has barely started.
At work.

758
00:46:24,400 --> 00:46:27,520
You're late.
I've been waiting for you for an hour.

759
00:46:27,760 --> 00:46:30,480
I took a blow to the head.
Who are you?

760
00:46:32,320 --> 00:46:33,200
What an asshole.

761
00:47:05,560 --> 00:47:07,560
I thought I'd never see you again.

762
00:47:11,080 --> 00:47:12,160
Me too.

763
00:47:41,800 --> 00:47:43,360
Which floor, miss?

764
00:47:45,840 --> 00:47:47,360
I don't want to go down.

765
00:48:35,639 --> 00:48:35,640
...